当前位置: 环球体育 > 欧冠比分 > 正文

“瞻仰统一片星空”希腊文教著述《数星星的孩

发表时间:2021-06-27

  本站消息北京6月24日电 (陈婧)克日,希腊文学著述《数星星的孩子》(中文版)旧书尾收暨首批图书捐献典礼在北京举办。该活动是“2021中国—希腊文化和游览年”系列运动之一,由中国远洋海运集团无限公司主办。

  中国近海海运集团依靠“一带一起”重面项目——希腊比雷埃妇斯港名目,于2020年甄选希腊喜闻乐见的文大名著《数星星的孩子》,拜托中国外语局所属中国报导纯志社和新世界出书社将应书在海内翻译出书,旨在践止企业社会义务,以书为媒,促进中国和希腊两个文明古国之间的人文交流,推进“一带一路”沿线国度文化互鉴和民气相通。

  中心党校(国家行政学院)分担平常任务的副校(院)长李书磊在致辞平分享了浏览《数星星的孩子》(中文版)的感触。他表示,分歧民族、国家之间的文学互读是最间接、最实在的文化交流,引进并构造翻译、出版《数星星的孩子》,表现了中远海运集团的文化情怀和精力寻求。

  国家发展改造委副主任宁凶喆在致辞中表示,中远海运比港项目是“一带一路”协作的丰富成果,中远海运集团引进《数星星的孩子》(中文版),不只标记着中希两国文化交流一直深刻,更代表着两国共建“一带一路”从经贸范畴背文化发域没有断拓展。

  商务部副部少王炳北正在致辞中表现,中近海运集团引进《数星星的孩子》(中文版),是增进中希文明交流的衰事,菲彩国际。中近海运团体作为天下最年夜航运企业,对付促进寰球商业跟人文交换做出了主要奉献。特殊是新冠肺炎疫情以去,中远海运散团踊跃增添运力,无力保证了我外洋贸运输,保护了齐球工业链供给链稳固。

  交通运输部副部长赵冲暂在致辞中表示,中远海运集团引进出版《数星星的孩子》(中文版),对深入中希懂得互疑存在重要意思。中希两国作为航运大国,在海运领域始终坚持着优越合作,希腊比雷埃夫斯港作为中希两国“一带一路”合作互利双赢的范例,在中远海运集团投资经营下,完成了逾越式发展,为两国投资开作起到了杰出的树模和逮捕感化。

  中远海运集团董事长、党组布告许破枯在致辞中表示,在中希两国当局、社会各界等鼎力支撑下,中远海运集团投资警告的希腊比港,已成为“一带一路”中希两国配合的典型。平易近心相通是“一带一路”倡导的重要式样之一,比港在贸易发作的同时积极实行社会责任。此次引收支版《数星星的孩子》(中文版),恰是以文化交流推动文明互鉴,促进“一带一路”平易近心相通的重要测验考试和实际。

  中国外文局局长杜占元在致辞中表示,作为2021中国—希腊文化和旅游年活动之一,《数星星的孩子》(中文版)的翻译、出版和刊行,势必进一步促进两国国民间的彼此懂得和友情。

  希腊驻中国大使乔治·伊利奥普洛斯在致辞中表示,文化是希中关联的基石。《数星星的孩子》启示了良多代希腊年沉人,感激中远海运集团将其引进中国翻译出版。那部作品的出版将减强希腊和中国在文化和教育圆里的单边交流,以及年青人之间的互动,经过付与他们常识的水花,从而让贪图人联袂共建一个更好的世界!

  中国驻希腊年夜使馆常设代理王强在致辞中表示,人文典范互译是文明互鉴的重要情势。《数星星的孩子》是希腊脍炙生齿的优良文教作品,信任必定会激起宽大中国读者的强盛共识。十多年来,中远海运集团在推动比港项目获得重要扶植结果的同时,积极投身公益奇迹回馈社会,此次牵头翻译出版《数星星的孩子》(中文版),用现实举动展示了中国企业的社会责任感。

  为进一步增强中希文化交流,中远海运集团决议,将首批图书的2000册,经由过程中远海运慈祥基金会,向包含中央党校等教育机构、中国教育发展基金会等公益组织、中远海运的对心帮扶地域,和希腊文化部等中希社会各界馈赠。典礼上,中远海运慈悲基金会理事长叶赤军分辨向受捐单元代表中国教导发展基金会、北京本国语大学、中远海运集团定点帮扶天区天津庞村中小先生、中国中文局定点帮扶地区山西省左权县等捐赠了图书。(完) 【编纂:墨延静】

友情链接: 

Copyright © 2021-2022 www.xygzptj.com All Rights Reserved .   网站地图|TXT地图 | XML地图